Términos de uso

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Este sitio web (el «servicio») es un servicio en línea de información y comunicaciones proporcionado por ZETES Industries S.A. («ZETES»), compañía que se rige por la legislación del Reino de Bélgica y cuya sede está registrada en la dirección Da Vinci Science Park, Rue de Strasbourg 3, 1130 Bruselas (Bélgica, Europa).

Para poder acceder al servicio los usuarios («usuarios») deben cumplir con los términos y condiciones estipulados en este Acuerdo de Términos de Uso («ATU»).

Accediendo al servicio o utilizándolo, los usuarios expresan su conformidad con los términos y condiciones enunciados a continuación.
ZETES puede terminar, sin previo aviso, el acceso al servicio en cualquier momento por cualquier motivo, incluido el incumplimiento de este ATU.

ZETES puede cambiar, modificar, añadir o eliminar cualquier parte de este ATU en cualquier momento sin previo aviso.

Los usuarios se comprometen a revisar este ATU de forma periódica para conocer estas modificaciones. El acceso o uso continuado del servicio significará que se aceptan las modificaciones que se realicen en el ATU.

2. USO DEL SERVICIO

A través de este sitio, ZETES proporciona a los usuarios acceso a información y datos, servicios, productos que se pueden descargar, demostraciones, compras y foros, entre otros.

El servicio también puede incluir publicidad o herramientas de marketing.

A menos que se especifique lo contrario de forma explícita, cualquier nueva característica que amplíe o mejore el servicio actual, incluida la presentación de nuevos productos o actividades de ZETES, estará sujeta a este ATU.

El servicio se proporciona «tal cual» y ZETES no se hace responsable de la puntualidad, eliminación, envío indebido o incapacidad de almacenar las comunicaciones o configuraciones de personalización de los usuarios.

Los usuarios son los únicos responsables de obtener acceso al servicio, y para ello puede ser necesario abonar cuotas a terceros, como proveedores de servicios de Internet o tarifas de conexión. Los usuarios son los responsables de abonar dichas cuotas, incluidos los cargos relacionados con la visualización o entrega de publicidad.

Asimismo, los usuarios deben disponer del equipo necesario para acceder al servicio, y se deben responsabilizar de dicho equipo.

Salvo aquella información, productos o servicios que se identifique claramente que proporciona ZETES, ZETES no gestiona, controla ni avala ninguna información, productos o servicios que se encuentren en Internet.

Salvo en el caso de la información, productos y servicios identificados por ZETES, toda la información, productos y servicios ofrecidos a través del servicio o en Internet normalmente los ofrecen terceras empresas que no tienen relación con ZETES y ZETES no garantiza ni avala la exactitud o fiabilidad de las recomendaciones, opiniones, declaraciones u otras informaciones publicadas o distribuidas.

Los usuarios son los únicos responsables de evaluar si los consejos, opiniones, servicios, artículos promocionales y otras informaciones proporcionados a través del servicio o en Internet son exactos, completos y útiles.

3. INFORMACIÓN PERSONAL Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Por lo que respecta al uso del servicio en este sitio, los usuarios acuerdan:

• (a) proporcionar, cuando se requiera o sea necesario, información veraz, actualizada y completa sobre sí mismos (información que se corresponde con los «datos de registro»);
• (b) mantener actualizados los datos de registro de forma oportuna para que contengan información veraz, exacta, actualizada y completa. Si algún usuario facilita información falsa, inexacta, no actualizada o incompleta, o ZETES tiene motivos razonables para pensar que dicha información lo es, ZETES tiene derecho a suspender o terminar el acceso de dicho usuario y prohibirle el uso actual o futuro del servicio, o de cualquiera de sus partes.

Los datos de registro y otras informaciones personales de los usuarios están sujetos a la «Política de privacidad» de ZETES.

4. CONTRASEÑA, CÓDIGO Y SEGURIDAD

Para cumplir con algunos objetivos del servicio que proporciona ZETES o terceras empresas, los usuarios recibirán una contraseña, un número de cuenta o un código de identificación personal.

Esto se puede producir tras completar los datos de registro o cuando los usuarios realicen un pedido de productos de ZETES.

En estos casos, los usuarios son los únicos responsables de mantener la confidencialidad de las contraseñas, números de cuenta o códigos que reciban, y también son responsables de todas las actividades que se lleven a cabo con dichas contraseñas, cuentas o códigos.

Los usuarios se comprometen a:

(a) notificar de inmediato a ZETES si se produce un uso no autorizado de sus contraseñas, números de cuenta o códigos, o cualquier otra infracción de seguridad;
(b) comprobar que cierran su contraseña, número de cuenta o código al finalizar cada sesión en el sitio.
ZETES no se hace responsable de las pérdidas o daños que se produzcan en caso de que los usuarios no cumplan con la Sección 4.

5. COMPORTAMIENTO Y RESPONSABILIDADES DE LOS USUARIOS

La participación de los usuarios en las comunicaciones en línea (el «contenido») se produce en tiempo real y no se edita, censura ni controla de ningún modo por parte de ZETES. ZETES no tiene la obligación de controlar el contenido publicado a través del servicio, por lo que no garantiza la exactitud, integridad o calidad de dicho contenido. Mediante el uso de este servicio, los usuarios pueden estar expuestos a contenidos ofensivos, obscenos o desagradables. ZETES no se responsabilizará en ningún caso del contenido, incluidos, sin limitaciones, los errores u omisiones que presente dicho contenido, o las pérdidas y daños de cualquier tipo que se produzcan como resultado de utilizar el contenido publicado, recibido por correo electrónico, transmitido o proporcionado por cualquier otro método a través del servicio.

Sin perjuicio de ello, ZETES se reserva el derecho de controlar el contenido del servicio y eliminar lo que considere perjudicial, ofensivo o que infringe la ley o los términos de este ATU.

Con el fin de mantener un servicio informativo y útil que cumpla con las necesidades de los usuarios por lo que respecta al servicio y evite el daño que se puede producir al difundir afirmaciones que puedan ser falsas, maliciosas, ilegales o dañinas, es necesario establecer las normas siguientes de protección contra abusos.

Por lo tanto, los usuarios se comprometen a no transferir, transmitir, distribuir ni publicar de ningún modo a través del servicio aquellos materiales que:

(i) limiten o coarten a otros usuarios el uso y disfrute del servicio;
(ii) sean ilícitos, amenazadores, abusivos, difamatorios, calumniosos, obscenos, vulgares, pornográficos, blasfemos o sexualmente explícitos;
(iii) constituyan o fomenten una conducta que podría considerarse delictiva, den lugar a demandas civiles o infrinjan la ley;
(iv) violen, plagien o infrinjan los derechos de terceros, incluidos, sin limitaciones, los derechos de copyright, marcas comerciales, patentes, privacidad, publicidad o cualquier otro derecho de propiedad;
(v) contengan virus u otros componentes dañinos;
(vi) constituyan o contengan indicaciones de origen o declaraciones de hechos falsas o engañosas.

Las informaciones, datos, textos, software, música, sonido, fotografías, gráficos, vídeos, mensajes u otros materiales (el «contenido»), divulgadas de forma pública o transmitidas de forma privada, son únicamente responsabilidad de la persona que los haya originado.

Por lo tanto, los usuarios de este sitio asumen la responsabilidad plena de todo el contenido que transfieran, publiquen, envíen por correo electrónico o pongan a disposición de terceros a través del servicio.

Los usuarios entienden y aceptan que ZETES o las personas que designe pueden preservar el contenido o divulgarlo en caso de requerimiento judicial, o si se considera de buena fe que preservarlo o divulgarlo es necesario para:

(a) cumplir con procedimientos legales;
(b) hacer cumplir el ATU;
(c) responder a las alegaciones de que un contenido infringe los derechos de terceros;
(d) proteger los derechos, propiedad o seguridad de ZETES, los usuarios de este sitio y el público.
El procesamiento técnico y la transmisión del servicio, que incluyen el contenido y los datos de registro personales de cada Usuario, pueden implicar:

(a) transmisión en diferentes redes;
(b) modificaciones para adaptarse a los requisitos técnicos para la conexión de redes o dispositivos.
Los usuarios del sitio se comprometen a cumplir con todas las normativas internacionales y locales relativas al comportamiento en la red y al contenido aceptable.

6. CONTENIDO PRESENTADO O SUMINISTRADO PARA INCLUIRSE EN EL SERVICIO

En determinadas áreas del servicio se permite el intercambio de información entre los usuarios, ZETES y terceros.

Cualquier información que envíen los usuarios pasará a ser propiedad de ZETES, y los usuarios autorizan de forma explícita a ZETES a usar dicha información de acuerdo con la política de privacidad de ZETES.

Asimismo, los usuarios se comprometen a otorgar a ZETES una licencia perpetua no exclusiva, sin derechos de autor a nivel mundial, con derecho a conceder bajo licencia, reproducir, distribuir, transmitir, crear trabajos derivados, publicar y usar públicamente cualquier material u otras informaciones (incluidas, sin limitaciones, las ideas que contengan relativas a productos y servicios nuevos o mejorados) que los usuarios divulguen en las áreas públicas del servicio (tablones de anuncios, foros y grupos de noticias, por ejemplo) por cualquier medio y en cualquier soporte existente o desarrollado en un futuro.

Los usuarios también otorgan a ZETES el derecho de usar sus nombres junto con los materiales presentados y otras informaciones, y junto con el material publicitario, promocional o de marketing relacionado. Los usuarios se comprometen a no presentar ningún recurso contra ZETES por incumplimiento o apropiación indebida, supuesta o real, de derechos de propiedad intelectual en sus comunicaciones con ZETES. Asimismo, reconocen que la transmisión desde y hasta el servicio no es confidencial y que sus mensajes pueden ser leídos o interceptados por terceros. Finalmente, también reconocen que enviando información al servicio no se crea ninguna relación confidencial, fiduciaria, contractual, implícita ni de ningún otro tipo entre ellos y ZETES que no sea la que se deriva de este ATU.

7. INDEMNIZACIÓN

Los usuarios se comprometen a indemnizar a ZETES, sus filiales, empresas subsidiarias, directivos, agentes, trabajadores, proveedores de información, licenciantes y titulares de licencias (conjuntamente, las «Partes indemnizadas») y a exonerarlos de toda reclamación o demanda (incluidos los honorarios de abogados, en la medida que sean razonables) que puedan derivarse del contenido que envíen, publiquen o transmitan los usuarios a través del servicio, de su uso del servicio, de su conexión con el servicio, de su violación del ATU o de la violación de los derechos de un tercero.

Los usuarios cooperarán de forma razonable en la defensa de cualquier reclamación. ZETES se reserva el derecho de asumir, con sus propios medios, la defensa y el control exclusivos de cualquier tema sujeto a indemnización por parte del usuario.

Los usuarios no deben en ningún caso resolver una cuestión sin el consentimiento por escrito de ZETES.

Cada una de las Partes indemnizadas tendrá el derecho de hacer valer y cumplir estas disposiciones directamente contra los usuarios en su nombre.

8. PROHIBICIÓN DE REVENTA DEL SERVICIO

Los usuarios se comprometen a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar con fines comerciales cualquier parte del servicio, uso del servicio o acceso al servicio.

Los usuarios pueden utilizar, copiar e imprimir información en el sitio web de ZETES únicamente para fines no comerciales propios o de su organización. Salvo en el caso indicado, los usuarios no pueden usar, copiar, alquilar, transferir, distribuir, publicar, alterar ni modificar ninguna información de este tipo. Excepto según lo previsto específicamente en este ATU o en cualquier otro lugar del sitio web de ZETES, ningún contenido del sitio web de ZETES se podrá interpretar como una oferta, concesión o garantía de licencia o derecho para los usuarios.

 

9. PRÁCTICAS GENERALES RELATIVAS AL USO Y ALMACENAMIENTO

ZETES puede establecer y modificar en cualquier momento y sin previo aviso las prácticas y límites generales relativos al uso del servicio, incluidos, sin limitaciones, el número máximo de días que los mensajes de correo electrónico, los mensajes en los foros u otros contenidos transmitidos se conservarán en el servicio, el número máximo de mensajes de correo electrónico que puede enviar o recibir una cuenta en el servicio, el tamaño máximo de los mensajes de correo electrónico que una cuenta puede enviar o recibir en el servicio, el espacio máximo de disco que se asignará en los servidores de ZETES a cada Usuario y el número máximo de veces (y su duración máxima) que los usuarios pueden acceder al servicio en un determinado periodo de tiempo.

ZETES no se hace responsable de la eliminación o la imposibilidad de almacenar los mensajes y otras comunicaciones o contenidos conservados o transmitidos por el servicio.

10. INTERRUPCIÓN Y MODIFICACIONES DEL SERVICIO

ZETES se reserva el derecho de modificar o interrumpir el servicio (o una parte) de forma temporal o permanente en cualquier momento y sin previo aviso.

ZETES también puede establecer límites en determinados servicios y características o restringir el acceso a una parte o a todo el servicio sin previo aviso.

ZETES no será responsable ante los usuarios o terceros de cualquier modificación, suspensión o interrupción del servicio.

11. CESE

ZETES, a su exclusivo criterio, puede eliminar la contraseña de los usuarios, su cuenta (o una parte) o código, impedirles que utilicen el servicio, y borrar contenidos del servicio por cualquier motivo, incluidos, sin limitaciones, la falta de uso o si ZETES considera que los usuarios han infringido el ATU o han obrado en contradicción con su contenido o espíritu.

ZETES también puede, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, dejar de proporcionar el servicio, o cualquiera de sus partes, con o sin previo aviso.
Los usuarios aceptan que ZETES no se hace responsable frente a ellos o terceros de la terminación del acceso a su servicio.

12. ACUERDOS CON ANUNCIANTES

La correspondencia o los acuerdos de los usuarios con anunciantes (o su participación en promociones) a los que se acceda a través del servicio, incluidos el pago y la entrega de los productos o servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o representación relativos a dichos acuerdos se entenderán como un vínculo exclusivamente entre los usuarios y la empresa anunciante.

ZETES no será responsable en ningún caso de las pérdidas o daños de cualquier tipo producidos como resultado de dichos acuerdos o de la presencia de esos anunciantes en el servicio.

13. ENLACES

Tanto el servicio como terceros pueden proporcionar enlaces a otros sitios o recursos de Internet.

Puesto que ZETES no tiene control sobre estos sitios y recursos, los usuarios aceptan que ZETES no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, no asume ninguna responsabilidad ni avala el contenido, la publicidad, los productos u otros materiales disponibles en estos sitios o recursos.

ZETES no será responsable, ni directa ni indirectamente, de ningún daño o pérdida causados, o supuestamente causados, por el uso del contenido, artículos o servicios disponibles a través de dichos sitios o recursos.

14. AVISOS

Los avisos a los usuarios del sitio se pueden comunicar por correo electrónico o correo postal.

El servicio también puede avisar de las modificaciones en el ATU u otras cuestiones publicando notas o enlaces para los usuarios que utilizan el servicio.

15. INFORMACIÓN GENERAL

El ATU constituye el acuerdo íntegro entre los usuarios y ZETES, rige el uso del servicio y anula cualquier acuerdo anterior entre los usuarios y ZETES.

Es posible que los usuarios deban cumplir otros términos y condiciones al utilizar los servicios de filiales, contenidos de terceros o aplicaciones de software de terceros.

El ATU y la relación entre los usuarios y ZETES se regirán por la legislación del Reino de Bélgica (Europa), con independencia de los principios de conflicto entre leyes.

Los usuarios y ZETES aceptan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en la localidad en la que se encuentra la sede registrada de ZETES.

El hecho de que ZETES no ejerza o haga cumplir algún derecho o disposición de estas condiciones no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de este ATU no es válida, las partes aceptan que el tribunal debe intentar por todos los medios hacer efectivas sus intenciones tal y como se reflejan en la disposición, y que el resto de las disposiciones de este ATU se mantendrán en pleno efecto y vigencia.

Los usuarios aceptan que, independientemente de aquellos estatutos o leyes que dispongan lo contrario, cualquier reclamación o acción legal que surja del uso del servicio o el ATU, o que esté relacionada con estos, se deberá resolver en un (1) año tras dicha reclamación o acción legal, o quedará prescrita a perpetuidad.